Rusya'da "erkekler" Nasıl "erkek" Oldu?

Rusya'da "erkekler" Nasıl "erkek" Oldu?
Rusya'da "erkekler" Nasıl "erkek" Oldu?

Video: Rusya'da "erkekler" Nasıl "erkek" Oldu?

Video: Rusya'da "erkekler" Nasıl "erkek" Oldu?
Video: Parayla Eşinizi Satın Alabileceğiniz 8 Ülke 2024, Mart
Anonim

Eski Slav dilinde, bir erkek, bir erkeğin özünü en iyi şekilde ortaya çıkaran ve ona kadın - eşlere karşı çıkan görkemli "koca" (mo˛zhь) kelimesiyle gösterilir. "Ve Oleg Smolensk'e geldiğinde ve kocanı oraya koyduğunda" ("Geçmiş Yılların Hikayesi").

Image
Image

"Koca" kelimesinin kendisi Hint-Avrupa kökenlidir ve diğer dillerde bu kelime ile ilgilidir. Örneğin, İngilizce'de man kelimesiyle. Dahası, çoğu zaman ilgili dillerde, aynı kelime veya türevi aynı zamanda bir eşi, karısının kocası olan bir adamı ifade eder.

Bir erkeğin yaşını belirtmek ve Rusya'da hareket etme yeteneğini belirtmek için "koca" nın yanı sıra "oğlan", "genç" ve "yaşlı adam" "ve yaşlı Kozar'ın rѣsha" gibi sözler de vardı: " iyi bir saygı, prens!..”(aynı eser).

Bir erkek, sosyal statüsüne göre de belirlenebilir - bir köle, hizmetçi, prens, savaşçı.

Nasıl oldu da İncil'deki "koca" bir erkek oldu ve sonra tamamen - bir adam, yani onu aşağılayıcı bir pay taşıyan bir sözle göstermeye başladılar?

Erkekler "harika" ve "küçüktü"

Bir adama isim verme sorununu araştıran filolog Valery Anatolyevich Efremov, "Rus Dilinde Bir Adamın Adaylığı" ("Rus Sözünün Dünyası" dergisi) adlı çalışmasında, 13. yüzyıla kadar özgür bir vatandaşın Rusya'da bir koca aradı. Köle ya da hizmetçi değil. Dahası, kocalar arasında bir hiyerarşi vardı.

Tarihler genellikle "asil", "şanlı", "harika" ve "daha küçük" veya "daha genç" erkeklerden bahsediyordu. Açıktır ki, ikinci durumda, konu her zaman genç nesille değil, aynı zamanda özgür vatandaş olan, ancak diğer insanlara ve anavatana karşı daha az sorumlu olan ve asil bir kökene sahip olmayan daha basit insanlarla da ilgiliydi.

Bir adam bir topluluktur!

15. yüzyıl civarında, "insan" kelimesi kronikler ve harflerde çeşitli varyasyonlarda - "insan", "muschina" görünmeye başladı. "Muzhsk" sıfatından, kolektiflik, genelleme (Smolensk, yabancı veya boyarshchina ile analoji ile) anlamına gelen -shchin (a) eki eklenerek türetilmiştir.

Başlangıçta "insan" kelimesi yerel olarak kullanılıyordu, ancak zamanla Rus halkının konuşma diline girmeye başladı. Yavaş yavaş topluluk anlamını yitirdi ve "kadın", "cahil" veya "babasız" ile kıyaslanarak "erkek kişi" anlamına gelmeye başladı.

"Koca" nasıl koca oldu?

"Koca" ve "insan" kelimelerinin anlamsal anlamlarının bölünmesi, 18. yüzyıl civarında gerçekleşti. Kişisel olmayan bir "erkek", cinsiyetin temsilcisi olarak "koca" nın yerini aldı ve tarafsız bir bağlamda "koca" evli bir adam anlamına gelmeye başladı. Ve "yüksek" üslupta, başkalarının önünde erdem sahibi olan değerli bir insanı çağırmaya başladılar. "Bu değerli adam", "bilgili adamlar" ve diğerleri de yaygınlaştı.

19. yüzyılda "insan" kelimesi aktif olarak kullanılmaya başlandı ve 20. yüzyıl sonunda bu kelimeyi Sovyet vatandaşlarının sözlüğünde pekiştirdi, ancak bu ideoloji uğruna yapıldı! Ama her şey yolunda.

"Erkekler" nereden geldi?

Efremov'un yazdığı gibi "insan" kelimesine gelince, "insan" kelimesiyle yaklaşık 15. yüzyılda ortaya çıktı ve ilk olarak Afanasy Nikitin'in "Üç Denizin Ötesinde Yürüyüş" adlı kitabında karşımıza çıktı: "Ve erkekler ve zhonki hepsi çıplak ama hepsi siyah."

Filologlara göre, "insan" kelimesi, Rusya'da halkın genellikle küçükler olarak adlandırılmasından, kelimenin tam anlamıyla aciz bırakılmasından, örneğin yoksulluk gibi bazı koşullarla sınırlı olmasından kaynaklanıyordu.

Bolşevikler suçlu mu?

İlk üç yüzyıl boyunca, bu kelime üç anlamı da taşıyordu - aslında, bir erkek, bir erkek taşıyıcı, evli bir adam anlamına geliyordu ve aynı şekilde köylüler, köylüler olarak adlandırılıyorlardı.20. yüzyılın başına kadar, Rus Akademisi Sözlüğü tarafından tanımlandığı gibi, kelime tamamen tarafsızdı ve yalnızca Bolşeviklerin iktidara gelmesiyle, kelimelerin anlamlarında keskin bir ayrım vardı. "Erkek" ve "adam".

Kaba, kaba bir insana köylü demeye başladılar ve onu zeki ve eğitimli olduğu varsayılan, "gerçek" bir "adama" karşı koymaya başladılar. Bir insan-insan muhalefeti oluştu, bu muhalefete ideolojik bir marjinal rolü verildi - rahipler tarafından uyuşturulmuş bir kulak veya bir ayyaş ve salya.

"Adam" geri döndü!

Bununla birlikte, son zamanlarda, V. A. Efremov'un belirttiği gibi, "insan" kelimesi olumlu bir değerlendirmeye dönmeye başlıyor: "Gerçek bir adam!", "O dürüst bir çalışkan ve en önemlisi - bir adam!" entelektüellerin gündelik sorunları hızlı bir şekilde çözememesiyle, kasaba halkının "kadınlığıyla" ve muhtemelen eşcinsellikle ilişkili.

Bilim adamları, eski kelimelerin bu yeniden düşünüşünün neyle bağlantılı olduğunu bilmiyorlar: belki Rus halkı özbilince geri dönüyor veya belki de kentsel kültürel ortamda insanlar sadece kelimelerle oynuyorlar. Her halükarda, bilim adamları yakında "insan" kelimesinin nihayet "insan" kelimesinin yerini alabileceğine inanıyorlar.

Önerilen: